1- 1984

في دولة خيالية قامت على أرض بريطانيا، صنع نظامها حياة زائفة للشعب للسيطرة على أفكاره وأفعاله وعلاقاته، وحتى لُغته التي اخترع النظام لها بديلًا جافًا ومحدودًا وخادعًا. شاشات ضخمة في كل مكان توجّه الجماهير، وتراقبهم؛ طبقة عُليا تُدعى «الحزب الداخلي»، ومن حولها طبقة أخرى «الحزب الخارجي»، وبعدها عامة الشعب، ومن فوق الجميع «الأخ الأكبر» الذي يراقب، ويتحكم، ويُصدر الأوامر، ويعمل الجميع على طاعته.

«وزارة الحقيقة» تروّج الأكاذيب، و«وزارة السلام» تهتم بالحرب، و«وزارة الحب» تعمل في التعذيب وغسيل الدماغ.. هذا هو العالم الذي خلقه الروائي الإنجليزي «جورج أورويل» في روايته التي صدرت في عام 1949، لتتنبأ بمستقبل مُظلم للنظم السياسية التي ستتحكم في البشر.

هل شاهدت سلسلة أفلام «ماتريكس» أو فيلم «V for Vendetta»؟ هذه هي ملامح عالم «الأخ الأكبر».

2- الحرب والسلم

روايةٌ وضعتها مجلة «نيوزويك» الأمريكية على رأس قائمة أفضل 100 كتاب في التاريخ، يقول عنها مؤلفها الأديب الروسي الكبير «ليو تولستوي» إنها «ليست رواية، ولا تُعد حتى قصيدة، أو سرد تاريخي.»

صحيحٌ أن الرواية التي تتناول الغزو الفرنسي لروسيا في عام 1812 بقيادة «نابليون»، تحتوي على فصول كاملة من النقاشات الفلسفية بدلًا من السرد الأدبي، لكنها تؤرخ لفترة مؤثرة في تاريخ أوروبا، وتتناول أثر عهد «بونابرت» وحروبه على النظام القيصري في روسيا من خلال حياة خمس عائلات أرستقراطية.

3- كوخ العم توم

في فترة شديدة الصعوبة في تاريخ أمريكا، شهدت حربًا أهلية ونظام عبودية وتمييز قاسٍ ضد السود، خرجت «هارييت ستو» برواية «كوخ العم توم» في عام 1852 لتدعم قضية تحرير العبيد، وتكون أحد العوامل المؤثرة في اندلاع الحرب الأهلية، وإلغاء الرق بعد ذلك.

تحكي الرواية قصة «العم توم»، الخادم المخلص والطيب، الذي ينتقل من خدمة السيد «شيلبي» الذي كان يعامله معاملة حسنة إلى خدمة سيد آخر فظ، يضربه ويُلهب ظهره بالسياط. وتتقاطع حياة «العم توم» مع شخصيات أخرى طيبة وشريرة، مثل الطفلة «إيفا» التي تعامل الخدم بود، و«إليزا» الخادمة التي تهرب من العبودية مع ابنتها ذات الخمس سنوات.

سلّطت الرواية الضوء على حياة العبيد الصعبة، وجوانبهم الإنسانية، رغم أنها عززت بعض الصور النمطية للسود.

4- باب الخروج

رؤية استشرافية لأحداث الثورة المصرية يراها الكثيرون تنبأت بما خاضته مصر بعد صدورها في إبريل 2012. قدم الكاتب وأستاذ العلوم السياسية «عز الدين شكري فشير» رؤية مغايرة للمستقبل الذي ستؤدي إليه خطط السياسيين والأحزاب، وأحلام الشعب والشباب الثائر.

عملية ديمقراطية متعثرة؛ ثلاث قوى رئيسية تلعب في مشهد سياسي يضج بالفوضى: العسكريين، والإسلاميين، والقوى المدنية التي حاولت ترتيب نفسها بعد الثورة، وبرز قائد يحمل رايتها. صعود الإخوان المسلمين بأول رئيس للبلاد، وانقلاب عسكري عليه، تعاقب حكومات، فوضى مستمرة تقترب من حرب أهلية، فترات استقرار سرعان ما تنتهي بمؤامرات حزبية بين رفاق الأمس، وبروز ديكتاتور دموي، ثم رئيس عسكري يقف عاجزًا أمام التحديات فيُقدم على مغامرة مجنونة لامتلاك أسلحة نووية.

تتناول الرواية كل ذلك من خلال رسالة طويلة من «علي» إلى ابنه «يحيى» يروي له فيها تفاصيل حياته التي يجهلها تمامًا، وكيف انتقل من وظيفة مترجم بقصر الرئاسة إلى شخص يقف في اللحظة الأخيرة قبل هجوم القوات الأمريكية على سفينة تحمل أسلحة نووية إلى مصر.

5- مزرعة الحيوان

رواية أخرى للإنجليزي «جورج أورويل» أحدثت جدلًا كبيرًا من خلال حبكة ذكية تنتقل إدارة «المزرعة» فيها من البشر إلى الحيوانات، التي تقيم في البداية مجتمعًا متعاونًا ومثاليًا، لكن سريعًا ما تنشأ بينهم الطبقات، ومحاولات السيطرة، واستغلال أفراد المجتمع لصالح فئة صغيرة من الخنازير. تتناول الرواية فكرة نشأة الديكتاتورية والاستغلال، وأثر السُلطة في إفساد الناس.

قاعدة شهيرة ضمن قواعد المزرعة تُلخص فكرة الرواية، وانتقادها للثورة البلشفية في روسيا آنذاك (وهو سبب منعها في روسيا، وتعثر طبعها في بريطانيا التي كانت متحالفة معها):

«جميع الحيوانات متساوية، ولكن بعضها أكثر مساواة من الآخرين».

6- رجال في الشمس

صدرت الرواية الأولى للكاتب الفلسطيني غسان كنفاني عام 1963، لتتناول القضية الفلسطينية وتأثير نكبة 1948 عبر رحلة غير شرعية إلى الكويت، يجتمع فيها 4 من أجيال فلسطينية مختلفة: الكهل أبو القيس، و«أسعد» الشاب المناضل، والصبي «مروان»، والمُهرّب المحترف «أبو الخيزران».

تسير خطة التهريب على ما يرام حتى يتركهم «أبو الخيزران» ليموتوا من العطش والاختناق في خزان الشاحنة تحت شمس الصحراء القاسية، ليحكي لموظف عابث على نُقطة الحدود أكذوبة اختلقها، ويبقى التساؤل الذي يطرحه «غسان كنفاني» في نهاية الرواية:

«لماذا لم يطرقوا جدران الخزان؟»

المصدر: ساسة بوست

The post 6 روايات سياسية أثّرت في العالم وصنعت رؤيتنا له .. لا تفوّت فرصة قراءتها appeared first on المكتبة العامة.

1- الجريمة والعقاب – دوستويفسكي

تعد رواية “الجريمة والعقاب” من أشهر أعمال دوستويفسكي، تتطرق الجريمة والعقاب لمشكلة حيوية ومعاصرة الا وهي الجريمة وعلاقتها بالمشاكل الاجتماعية والاخلاقية للواقع، وهي المشكلة التي اجتذبت اهتمام دوستويفسكي في الفترة التي قضاها هو نفسه في أحد المعتقلات حيث اعتقل بتهمة سياسية وعاش بين المسجونين وتعرف على حياتهم وظروفهم وتتركز حبكة الرواية حول جريمة قتل الشاب الجامعي الموهوب رسكولينكوف للمرابية العجوز وشقيقتها والدوافع النفسية والاخلاقية للجريمة.

اضغط هنا

2- آنّا كارنين – ليو تولستوي

آنا كارنين هي رائعة الأديب الروسي الشهير ليو تولستوي، وقد أعيدت طباعتها مئات المرات، وترجمت لعدة لغات حول العالم، وتحكي الرواية عن (آنا) الزوجة الشابة التي يدفعها القدر دفعاً إلى علاقة عاطفية قوية تضطرها للانفصال عن ابنها الوحيد؛ وبسبب تلك العلاقة يُلقى بها على هامش مجتمع حكم عليها بالازدراء والمهانة. وسر روعة رواية (آنا كارنين) ليس في طبيعة الحكاية، فهناك المئات من هذه القصص، ولكن عظمتها تكمن أولاً في براعة المؤلف الذي نجح في التداخل مع الأحداث والتحرك بينها في سلاسة وسط طبقة من النبلاء الروس الذين ودعوا نظام الإقطاع القديم وانتقلوا إلى أرستقراطية جديدة.

الجزء الأول         الجزء الثاني

3- الإخوة كارامازوف – دوستويفسكي

نشرت رواية ” الأخوة كارامازوف ” في مجلة  ” الرسول الروسي ” سنتي 1879 , 1880 وصدرت مستقلة عام 1880 ، يعطينا دوستويفسكي فى ” الأخوة كارامازوف خلاصة أدبه وفكره ، فنجد فيها هذا الصراع الذى رأيناه في “الجن ” ونجد فيها التعارض الذى رأيناه فى ” المراهق ” ونجد فيها التنافس بين الغريمين كما رأيناه في ” الأهبل ” ، وتعالج الأخوة كارامازوف الكثير من القضايا البشرية منها تنشئة الأطفال والروابط الأسرية والعلاقة بين الكنسية والدولة وما هي مسؤولية كل شخص تجاه نفسه والآخرين ، إن الأخوة كارامازوف هي عبارة عن عالم دوستويفسكي المصغر ، ولكن هذا العالم الآن يملك من الشفافية والوضوح وجمال الأسلوب ما لم يصل إليه دوستويفسكي في أي أثر من أثاره قبل ذلك ، أما الأغوار التي هبط إليها فهي الأغوار نفسها وما أعمقها .

اضغط هنا

4- الشيطان يزور موسكو – ميخائيل بولغاكوف

“الشيطان يزور موسكو” رواية بل قل سفر عظيم تطالعك صفحاته بأخبار فولند، والمعلم المُلْهم وبأخبار بيلاطس البنطي الذي غسل يديه من دم الناصري الصديق.. ونقرأ في هذا السفر أخبار سكان موسكو في الثلاثينات وتعرف عن كثب شجونهم وشؤونهم. قصيدة نثرية فيها الفرح والألم والابتسامة والدمعة، كلماتها تقدّس الحب والوفاء… والإبداع والتوق إلى النور والخير. بعد أن تقرأها تشعُر أن ظلال دوستويفسكي وغوغول وهوفمن وغوته ودانتي غير بعيدة. كُتِبَ عنها الكثير وسيُكتب. وقد لا توافق المؤلف في كل آرائه، لكنك لن تبقى لا مبالياً، وستحرّك في نفسك قوى كانت هاجعة. “الكتب لا تحترق”، يهتف أحد أبطال الرواية. وقد أحرق بولغاكوف المخطوطة، لكن الرواية عاشت، المعلّم كتبها من جديد، لأنه يعرفها عن ظهر قلب. وها هي تطوف في البلاد، تذيع مجد الكلمة وتكرز بالخير، وتصبح جزءاً لا يتجزأ من التراث الإنساني.

اضغط هنا

5- الحرب والسلم – ليو تولستوي

الحرب والسلم لـ ليو تولستوي ، إنها الرواية التى ابدع فيها تولستوي والتي دمج فيها شخصيات عديدة ، ريئيسية وثانوية ، وتاريخية ، قام تولستوي بابتداعها ، وتعطينا هذه الرواية ” الحرب والسلم ” صورة واسعة وموضحة لحياة الترف التي عاشتها طبقة النبلاء في روسيا ، نحن في القرن التاسع عشر ومع اجتياح القائد الفرنسي نابليون بونابارت الأراضي الروسية ، ودخوله موسكو وانسحابه بعد الخيبة والفشل في مواجهة الشتاء الروسي القارص ، مع رفض القيصر الروسي الكسندر الأول الإستسلام ، تروى الرواية قصة خمس أسر أرسطوقراطية ، آل بزوخوف ، آل بولكونسكي ، آل روستوف ، آل كوراجين ، وآل دروبيتسكوي ، وحياتهم الشحصية مع التاريخ بين 1805 – 1813 ، الرواية تتضمن العديد من الشخصيات الحقيقة التى استند إليها تولستوي ، وبعض الشخصيات التاريخية ، بالإضافة إلى الى العديد من الشخصيات الأقل شأناً في الحرب والسلم .

اضغط هنا

6- الأم – مكسيم غوركي

من أفضل ما ألف الكاتب الروسي الشهير مكسيم غوركي ، وتعتبر رائعة من روائع الأدب الروسي والعالمي ، نشرت لأول مرة في عام 1907 ، تدور أحداثها حول أم عجوز تعيش حياة خاضعة وبائسة مع زوجها السكير الذي يبيع مقتنيات المنزل حتى يسكر بنقودها ، لديهما ابن يحاول الدفاع عن العمال وحقوقهم من خلال مظاهرة يقوم بها الشاب وأصدقائه فتنشب ثورة والأم تخشى على ابنها من السجن أو القتل فتحاول إخفاء كل معالم ثورته من منشورات وأسلحة إلا أنه تنشب معركة في المصنع يموت على إثرها الأب ويسجن الإبن فتتبنى الأم قضية ابنها وفكره بناء على رغبته ، بتقوم هي والعمال باقتحام السجن فيهاجمهم الجيش ويسقط ابنها شهيدا بين ذراعيها .

اضغط هنا

The post أعظم 6 روايات في تاريخ الأدب الروسي .. عليك قراءتها في أقرب فرصة appeared first on المكتبة العامة.

” بمناسبة حصول الكاتبة البيلاروسية سفيتلانا أليكسفيتش على جائزة نوبل في الأدب، نعرض لك قائمة مفصلة تضم صفوة الأعمال الأدبية الروسية.

وسط الاضطرابات السياسية التي تواجهها بلادها، تمكنت الكاتبة الروائية والصحفية البيلاروسية ستيفلانا اليكسفيتش من الفوز بجائزة نوبل في الأدب. ومع استمرار الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في قصف سوريا، أصبح لدى الروس والبيلاروسيون – على حدٍ سواء – الكثير من الأمور للتفكير فيها.

فكِلا البلدين سيبليان بلاءً حسنًا إذا حاولا تجاوز خلافاتهم المذهبية، متبعين في ذلك طريقة القُرَّاء، الذين يلجأون لروائع الأدب الروسي أثناء الأوقات العصيبة، فيجدوا فيها العزاء والمواساة والبصيرة والإلهام. وبالنظر إلى واقع العالم وحالته الراهنة، ربما يمكننا الإستفادة من الأعمال التالية.

تعَرَّف معنا على 10 روايات كلاسيكية من الأدب الروسي، وربما نستثني من ذلك رواية  The Funeral Party التي نُشِرَت مؤخرًا للكاتبة أولتيسكايا. لعل أحد الأشياء المشتركة بين تلك الروايات العظيمة هو أن جميعها صمدت أمام تحدي الزمن، فضلا عن البراعة الفنية التي تميزت بها، والأصالة والقدرة على إشراك القارئ في تفكير عميق شخصي بحثًا عن أجوبة للأسئلة الأهم في الحياة. ستجعلك تلك الكتب تشعر وتفكر وتنضج كإنسان. ذات مرة، أوصى هنري ديفيد ثورن بأن “تقرأ الكتب الأفضل أولاً، وإلا ربما لن تحظى بفرصة قراءتها أبدًا.” لذا، إعمالاً لنصيحته، نعرض لك بعض أفضل الروايات الروسية لتقرأها أولاً.

1- الحرب والسلام- 1869 من تأليف ليو تولستوي

عادة ما يشيد بها النقاد على أنها أعظم رواية كتبت على الإطلاق. تسرد هذه الرواية الملحمية قصة خمس عائلات أرستقراطية، عاشت خلال فترة حرب روسيا مع نابليون بونا بارت في بدايات القرن التاسع عشر. “الحرب والسلام” أكثر من مجرد رواية؛ فهي: قصة حب وقصة عائلية ورواية حرب، إلا أنها في جوهرها كتاب يدور حول مجموعة من الناس يحاولون إيجاد موطئ قدم لهم في عالم ممزق، وعن أناسٍ يحاولون خلق حياة ذات معنى لأنفسهم في بلد مزقته الحروب، والتغيرات الاجتماعية والارتباك الروحي. فهي تمثل بُوصلَة أخلاقية فضلاً عن كونها احتفالًا ببهجة الحياة. تمثل ملحمة تولستوي “الحرب والسلام” الرواية الكلاسيكية الروسية لعصرنا.

2- بطل من زماننا – 1840 من تأليف ميخائيل ليرمونتوف

عادةً ما يشار إليها على أنها أول رواية نفسية روسية؛ تدور الرواية حول قصة شاب صغير السن يدعى تشورين، وهو فاتن وزير نساء، يتمرد ويثور لكن بلا قضية. على مدى أكثر من قرن ونصف، أبهرت شخصيته القراء، فضلاً عن إشعارهم بالحيرة. تتألف الرواية من خمسة قصص متداخلة يتوغل أثرها في روح بوشكين المعقدة. فكانت النتيجة صورة لا تُنسى عن أول شخصية رئيسية روائية مخالفة للعرف، وتفتقر إلى المواصفات البطولية التقليدية؛ فأينما حلّ البطل يترك في أعقابه دمارًا؛ وذلك حتى عندما يسحر و يبهر شخصيات الرواية والقُرّاء على حدٍ سواء.

3- الآباء والبنون – 1862 رواية من تأليف الكاتب الروسي أيفان تورغينيف

ترصد تلك الرواية الشعرية العميقة بمهارةٍ فائقة الصراعات الاجتماعية والعائلية التي بدأت تظهر في أوائل الستينات من القرن التاسع عشر (1860). وتعد تلك الفترة فترة صراعات اجتماعية كبيرة في روسيا. تمثل الرواية عاصفة صحفية نارية من خلال تجسيدها القوي لشخصية البطل بازاروف، فهو شاب حاد البصيرة وشغوف إلى أبعد الحدود ، فضلا عن كونه عدميّ. بعبارة أخرى هو شابٌ مميز في صفاته في عالمنا اليوم، كما كان الحال مع تورغينيف في زمانه.

4- يفغيني اونيغين-1833 رواية شعرية من تأليف الكسندر بوشكين

في تلك التحفة الفنية غير المشهورة للأسف، يجمع بوشكين بين قصة حب فاتنة تعبر عن الحياة الروسية في القرن التاسع عشر، وأحد أبرع الهجاءات الاجتماعية التي كُتبت قاطبة. وتمكن من إخراج ذلك كله على هيئة شعرية. فمع أول الكتاب تجده مرحًا وجادًّا، ساخرًا وعاطفيًّا، وتعتبر تلك الرواية الشعرية هي نقطة انطلاق الدراسة في الصفوف الأدبية التي تدرس الأدب الروسي المعاصر في الجامعة. ولعل السبب في ذلك أن بوشكين خلق في تلك الرواية قالبًا جمَّع فيه غالبية الموضوعات، والشخصيات الأدبية بأنواعها، والأساليب الأدبية التي يبني عليها الأدباء المعاصرين كتاباتهم. ليس من قبيل الصدفة إذًا تلقيب بوشكين بـ” أبي الأدب الروسي الحديث”، وتعتبر روايته الشعرية “يفغيني اونيغين” العمل الأدبي الأكثر تمثيلاً للأعمال الأدبية.

5- الإخوة كارامازوف (1880) فيودور دوستويفسكي

في هذه القصة العاطفية الفلسفية التي تدور حول بطل قاتل أبيه والتنافسية الأسرية، دوستويفسكي مثله مثل أي كاتب روسي يسبر أغوار الموضوعات الدينية والشر والمعنى. فالرواية تصف اختلاف وجهة نظر الأشقاء كارامازوف الثلاثة عن العالم؛ اليوشا الرهبانية، وديمتري الحسية، وايفان العقلية، علاوة على أبيهم الفاسق، الذي أصبح غموض اغتياله والتحقيقات نقطة محورية في القصة ولاسيما في الثلث الأخير من الرواية.

6- دكتور زيفاجو- 1959 من تأليف بوريس باسترناك

وهي رواية مستوحاة من “الحرب والسلام”. تسرد تلك الرواية التاريخية قصة طبيب شاعر يدعى يوري زيفاجو، يكافح ليجد مكانه ومهنته وصوته الفني وسط معمعة الثورة الروسية، تلك التحفة الفنية من النثر الموحي تشبه في جمالها الريف الروسي، الذي تصوره الرواية. تأخذ رواية “دكتور زيفاجو” القارئ في رحلة الحب والألم والافتداء خلال أقسى سنوات القرن العشرين.

7- الدون الهادئ (1959) من تأليف ميخائيل شولوخوف

غالبًا ما تقارن تلك الرواية برواية “الحرب والسلام”، فهي رواية تاريخية ملحمية، تتتبع مصير عائلة منالقوزاق النموذجية خلال عشرة سنوات من الاضطرابات؛ أي قبل بداية الحرب العالمية الأولى حتى الحرب الأهلية الدامية في أعقاب الثورة الروسية عام 1917. في رواية شولوخوف، يعود تاريخ روسيا في بدايات القرن الـ 20 للحياة من جديد، حيث تتطور الشخصيات المترابطة؛ فهم ليسوا فقط مجبرين على التعامل مع مجتمعٍ تحت الحصار، ولكن أيضا يتعاملون مع الرومانسية المنكوبة، والنزاعات العائلية وأسرار الماضي التي لا تزال ذكراها تطارد الحاضر.

8- الحياة والقدر 1960 من تأليف فاسيلي غروسمان

يشبه أثر تلك الملحمة في الاتحاد السوفيتي في منتصف القرن العشرين إلى حدٍ كبير أثر رواية “الحرب والسلام” على روسيا في القرن التاسع عشر. حيث تتشابك فيها قصة حدثٍ تاريخي؛ وهو الحصار المروع لستالينغراد أثناء الحرب العالمية الثانية، مع القصص الخاصة لشخصيات الرواية من جميع الطبقات، إذ تم تشريدهم بطريقة عنيفة من قِبَل قوات الحرب والإرهاب والاستبدادية السوفيتية.

9- يوم في حياة إيفان- 1962 من تأليف الكسندر سولجينتسين

تلك القصة القصيرة المروعة، ولكنها في نفس الوقت تحفة مليئة بالأمل على نحو غير مسبوق. تحكي قصة يومٍ واحدٍ في حياة رجل عادي عامل سجين في أحد المعسكرات السوفيتية الذي امتلأت بعشرات الملايين في الاتحاد السوفيتي. وهي مستوحاة من قصة حياة سولجينتسين الشخصية باعتباره أحد هؤلاء السجناء، يعتبر هذا الكتاب أصليًّا في قصته، غنيًا بالتفاصيل، يخلو من العاطفة، والذي بدوره يزيد من حدة تأثيره العاطفي القوي.

10- حفلة الجنازة 2002 من تأليف ليودميلا التيسكافا

تدور أحداث الرواية في شقة صغيرة حرارتها عالية، في مانهاتن في أوائل التسعينيات. نجحت هذه الطبعة الإنجليزية الأولى لرواية من تأليف أهم كاتبة أدبية روسية معاصرة في وصف التفاعلات الغريبة والمؤثرة، بين مجموعة متنوعة من المهاجرين الروسيين الذين يعيشون في مدينة نيويورك، والذين يحضرون جنازة ومراسم تشييع أليك. وهو رسام فاشل، لكنه محبوب. و سريعًا على نحوٍ غريب ولاذع خلال حفلة الجنازة، يتم سبر غوار اثنين من أكبر “الأسئلة اللعينة” في الأدب الروسي: كيف تعيش؟ وكيف تموت؟

المصدر: ساسة بوست

The post أعظم 10 روايات في تاريخ الأدب الروسي .. عليك قراءتها ! appeared first on المكتبة العامة.