حكم العرب جنوب إسبانيا لحوالي 800 عام، وقد تركوا بصمتهم في اللهجة اللاتينيّة المحليّة التي أصبحت مع الوقت اللغة الإسبانيّة الحديثة التي نسمعها اليوم.
و يعتقد العلماء بأنّ حوالي الـ5 آلاف كلمة أصلها عربي.
إليكم بعضاً منها:
1- زيت
“أثيتي” تعني الزيت المستخرج من الزيتون.
2- إنشالله
تُلفظ “أوهالا”.
3- سكر
وتٌلفظ “أسوكَر”.
4- مخدة
وتٌلفظ “ألموادا”.
5- الباذنجان
وتُلفظ “بيرينخينا”.
6- الأرز
وتُلفظ “أروز”.
7- زيتون
وتُلفظ “أسيتيونا”.
8- قهوة
وتُلفظ “كافيه”.
9- شراب
شراب في اللغة العربيّة تشير إلى المشروبات وأحياناً إلى النبيذ تحديداً. وتُلفظ الكلمة في الإسبانيّة: “خارابيه”.
10- حتى
وتُلفظ “آستا”.
