المبني للمعلوم والمبني للمجهول في اللغة الإنجليزية

المبني للمعلوم (Active Voice)

تعريف: في المبني للمعلوم، يكون الفاعل هو من يقوم بالفعل، بينما يأتي المفعول به بعد الفعل. ويكون التركيز في الجملة على الفاعل.

تكوين الجملة: الفاعل + الفعل + المفعول به 

أمثلة:

1. She writes a letter.
   • هنا، الفاعل (She) هو الذي يقوم بكتابة الرسالة.
2. The cat chased the mouse.
   • هنا، الفاعل (The cat) هو الذي يطارد الفأر.

المبني للمجهول (Passive Voice)

تعريف: في المبني للمجهول، يتم التركيز على المفعول به أكثر من الفاعل، ويصبح المفعول به هو المبتدأ في الجملة. في بعض الأحيان، يمكن حذف الفاعل تمامًا إذا كان غير معروف أو غير مهم.

تكوين الجملة: المفعول به (يصبح فاعل الجملة) + (الفعل المساعد tobe) + الفعل في صيغة التصريف الثالث 

أمثلة:

1. A letter is written by her.
   • هنا، الرسالة (A letter) هي ما يتم التركيز عليه، والشخص الذي يقوم بكتابة الرسالة هو غير مهم أو معروف.
2. The mouse was chased by the cat.
   • هنا، الفأر (The mouse) هو ما يتم التركيز عليه، والطارد (The cat) يمكن حذفه إذا لم يكن مهمًا.

كيفية تحويل الجمل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول

الخطوات:

1. اجعل المفعول به في جملة المبني للمعلوم فاعلًا في جملة المبني للمجهول.
2. استخدم الفعل المساعد “to be” المناسب لصيغة الفعل والزمن.
3. حول الفعل إلى التصريف الثالث.
4. أضف الفاعل الأصلي بعد “by” (يمكن حذفه إذا كان غير مهم).

مثال:

1. Active: The chef cooks the meal.
   • الفاعل: The chef
   • الفعل: cooks
   • المفعول به: the meal
2. Passive: The meal is cooked by the chef.
   • المفعول به (يصبح فاعل الجملة): The meal
   • الفعل المساعد: is (لأن الفعل في الزمن الحاضر البسيط)
   • الفعل في التصريف الثالث: cooked
   • الفاعل الأصلي: by the chef

صيغ الفعل “to be” حسب الأزمنة:

أمثلة حسب الأزمنة:

1. Present Simple:
   • Active: The teacher explains the lesson.
   • Passive: The lesson is explained by the teacher.
2. Past Simple:
   • Active: The team won the match.
   • Passive: The match was won by the team.
3. Future Simple:
   • Active: They will build a new school.
   • Passive: A new school will be built by them.
4. Present Continuous:
   • Active: She is reading a book.
   • Passive: A book is being read by her.
5. Past Continuous:
   • Active: He was painting the house.
   • Passive: The house was being painted by him.
6. Present Perfect:
   • Active: They have finished the project.
   • Passive: The project has been finished by them.
7. Past Perfect:
   • Active: She had written the report.
   • Passive: The report had been written by her.
8. Future Perfect:
   • Active: He will have completed the task.
   • Passive: The task will have been completed by him.

أمثلة إضافية:

المبني للمعلوم:

1. The company launched a new product.
2. The gardener waters the plants every day.
3. Scientists discovered a new species.

المبني للمجهول:

1. A new product was launched by the company.
2. The plants are watered every day by the gardener.
3. A new species was discovered by scientists.

بتطبيق هذه القواعد والمفاهيم، يمكنك تحويل أي جملة من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول بكل سهولة ووضوح.